At the moment iTunes is a Carbon application, and its Windows port shows that there exists at least a minimal port of Carbon for Windows, which is not a surprise given notorious QuickTime for Windows has been available for ages.

It is hard to tell what Kay had in mind about iTunes and Cocoa.