As of the new release a couple of days ago, RubyCocoa seems to have solved all the issues I had with it (NSView spamming stderr and reference-passing methods not working at all, mainly). Ruby is such a lovely language, it'll be nice to be able to write full-fledged apps with it. It'll be even nicer when YARV comes of age and you can write closed-source apps in it!