It's not that ifconfig isn't completely integrated, it's that configd doesn't know about any changes you make via ifconfigd, and so it will just overwrite them on a whim.

I'm not sure what you mean by "no GUI" on OS X Server for this? I tend just "Duplicate" the network interface in the Network pref pane if I've got a GUI session open to my OS X Server boxes...