I found another post which is worth looking at that discusses scaling the logger facility, much like twitter does it:

http://www.dotrb.com/2007/8/11/scaling-rails-with-sysloglogger