I recall an interview with a member of the team that ported MindManager to Mac and he said they did the same thing; their Windows version had a seperate backend.