@Joe: I remember a while back when you asked about generating colored code for web page examples and there were several responses. What did you end up doing

I generate it in TextMate, as described here. There are probably better options available now.