I believe they get the new episodes next month. I'm in the same boat as you, I never watch Fox. I think this is probably more the rule than the exception. I think Fox sees the popularity of the show on Adult Swim and the DVD sales, but they don't realize their audience is different.

Simpsons works on Fox because it's a different flavor than either Family Guy or even Futurama. Both fit much better on Adult Swim.