If "girls love[d] pink iPods" all that much, Apple would probably have felt obliged to produce a pink nano. Had the mini been left on the market against a dramatically thinner device with a color screen, it would have gotten killed, even with the nano's smaller capacity.