thank you steve for offering german devolopers your help...

the most difficult is the start in a new language ;)

regards
allan