Matt, I just used an NSWindow created with the style mask NSBorderlessWindowMask and set to be non-opaque. In my example, it took up about a third of the screen.